Regenbogenbrücke

Die Regenbogenbrücke

Eine Brücke verbindet den Himmel
und die Erde.
Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens.
Auf dieser Seite der Brücke
liegt ein Land mit Wiesen,
Hügeln und saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer
genug zu fressen und zu trinken,
und es ist warmes schönes Frühlingswetter.
Die alten und kranken Tiere
sind wieder jung und gesund.
Die Tiere, welche verletzt
und verstümmelt waren,
werden wieder geheilt und
kommen zu neuen Kräften
Sie spielen den ganzen Tag zusammen.
Es gibt nur eine Sache,
die sie vermissen.
Sie sind nicht mit ihren Menschen
zusammen, die sie auf der Erde
so geliebt haben.
So rennen und spielen sie
jeden Tag zusammen,
bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht.
Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras.
Die Füße tragen es
schneller und schneller.
Es hat dich gesehen.
Und wenn du und
dein spezieller Freund sich treffen,
nimmst du ihn in deine Arme
und hältst ihn fest.
Dein Gesicht wird geküsst,
wieder und wieder,
und du schaust endlich wieder in die Augen deines geliebten Tieres,
das so lange aus deinem Leben verschwunden war,
aber nie aus deinem Herzen.
Dann überschreitet ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens,
und ihr werdet nie wieder getrennt sein...

(Englischer Originaltext: Paul C. Dahm
Ins deutsche übersetzt von Christel Wysocki)

16.12.08

Mein kleiner Schatz Aljoscha

Du kamst als Notfall zu mir, weil man die grausam töten wollte.
Weil ich dies nie zulassen wollte, habe ich dich gleich abgeholt.
Du warst von Anfang an sehr zutraulich und lieb. - Ein richtiges Traumkätzchen.
Dann nach Wochen wollte dir jemand ein endgültiges Zuhause geben, du wolltest aber nicht dort bleiben. So kamst du schon nach wenigen Stunden wieder zu mir zurück.

Aber genau diese wenigen Stunden, als du weg von mir warst, haben vermutlich die schreckliche Krankheit FIP bei dir ausgelöst.
Vor 2 Tagen habe ich dich in die Klinik zur Untersuchung gebracht. Du warst aufgeweckt und verschmust wie immer. Heute Abend noch ging es dir recht gut und man hat davon gesprochen, dass ich dich morgen wieder nach Hause holen könne.
Dann dieser schreckliche Anruf der Tierärztin. Dein Zustand hat sich plötzlich massiv verschlechtert und du hast epileptische Anfälle bekommen. - So haben wir beschlossen dich über die Regenbogenbrücke gehen zu lassen.
Mein lieber Schatz, danke dass ich dich kennenlernen und dir meine ganze Liebe schenken durfte. Ich hätte es sehr gerne noch lange gemacht.

Lebe wohl Aljoscha. In meinem Herz lebst du weiter. Ich liebe dich!





29.12.07

Steve ist heute Morgen still von uns gegangen.  Gestern noch bist du mit deinen Freunden herumgewuselt. Nichts hat darauf hingewiesen, dass es dir nicht gut geht. Ich war immer wieder erstaunt, wie gut es dir in deinem betagten Alter ging.
Wie alt du genau bist, weiss ich nicht. Ich habe dich vor 7 Jahren aus dem Emmenthal geholt. Dort lebtest du mit vielen Meeris zusammen in einem dunklen Kaninchenstall ohne Einstreu. Eigentlich suchte ich 2 Meerschweinchen, aber weil du und deine Geschwister mir so leid taten, habe ich 4 Schwestern, deinen Bruder Leo und dich mitgenommen. Zuhause stellte ich dann fest, dass ihr alle doppelte Zahnreihen hattet. Der Tierarzt hat sie dann geschnitten, damit ihr normal fressen konntet. Diese Prozedur mussten wir dann nie mehr machen, da sich die Zähne normal entwickelt haben. Nun bist du über die Regenbogenbrücke gegangen. Deine Geschwister und deine Freunde warten auf der anderen Seite.
Ich habe dich im Moorbeet unter die Rhododendren beerdigt.
Mach es gut mein Schatz!